Durch ein wenig Handarbeit läßt sich dieser doch aktivieren. Mir bekannt sind drei ähnliche Anleitungen:

www.s25atonce.de, hier unterhalb von "FAQS", "Startprobleme mit IrDA"
www.sl45-world.net, hier unterhalb von "I/R-Schnittstelle", "Installation", "Windows ME"
www.berghoff.net/palm/vir_com_me.htm

Mehr Informationen finden sich bei Heise Online.